-
1 Laufstuhl
m1) ходунок, бегунок (приспособление для детей, начинающих ходить)2) ж.-д. дрезина -
2 Ställchen
n -s, =манеж (для детей, начинающих ходить) -
3 chariot
mchariot d'enfant — "ходунки" (коляска для детей, начинающих ходить)chariot à desserte [à liqueur] — передвижной столик, столик на колёсиках (для десерта, ликёров)2)Grand Chariot, Chariot de David — Большая Медведица4) погрузчик -
4 Laufstuhl
-
5 ledebånd
-et, =поводок, вожжи (для детей, только начинающих ходить)være i ens ledebånd — перен. идти на поводу у кого-л.
-
6 манеж
сущ.1) мане́ж ( специальное место для верховой езды и конных упражнений) || мане́жныйманеж мәйданы — мане́жная пло́щадь
атка атланып манежда йөрү — мане́жная езда́
2) мане́ж ( арена цирка)манежда акробатлар чыгышы — выступле́ние акроба́тов на мане́же
3) мане́ж (небольшая переносная загородка для детей, начинающих ходить) -
7 бопук
1) бопук (мягкая обувь для детей. начинающих ходить); 2) пинетки. -
8 andaderas
сущ.общ. помочи (детские), детский стул (для начинающих ходить) -
9 andaniño
сущ.общ. плетёная стойка (для детей, начинающих ходить) -
10 chariot d'enfant
сущ.общ. "ходунки" (коляска для детей, начинающих ходить) -
11 Ställchen
сущ.1) общ. манеж (для детей, начинающих ходить)2) разг. манеж (для маленького ребёнка)3) уменьш. от Stall -
12 stíga
[sd̥ɪ:qa]stíg, steig (и sté), stigum, stigið [sd̥ɪijɪð̬]1. vi1) шагать, ступать ( при подъёме или спуске)stíga af baki — слезать с лошади, спешиваться
stíga á skip — подниматься на судно [на борт]
stíga við stokk(inn) — перебирать ногами, держась за кровать ( о детях, начинающих ходить)
stíga í stólinn — подниматься на кафедру, произносить проповедь; держать речь
2) подниматься; повышаться3) наступать, ступатьstíga (ofan) á e-ð — наступать на что-л.
stíga niður — ставить ногу, наступать
stíga þungt til jarðar — тяжело ступать, топать
2. vt1) вращать, приводить в движение ( нажимая ногой на педаль)2)3) отмеривать [измерять] шагами3.◊stíga yfir höfuð e-m — победить кого-л., одолеть кого-л.
-
13 saltador
m; Кол.бегунки́ ( для начинающих ходить детей) -
14 day-care centre
прил.; = day care centre; амер. day-care center1) центр дневного ухода за детьми дошкольного возраста; детский сад, яслиTwo houses comprise Queene's Day-Care Centre: one for infants and toddlers and another for preschool and kindergarten children. — Детский комбинат университета Квинз включает в себя два отделения: ясли - для младенцев и малышей, начинающих ходить, и детский сад - для детей постарше и тех, кто готовится пойти в школу.
Syn:2) центр дневного ухода за престарелыми, инвалидами -
15 Laufstuhl
Láufstuhl m -s,..stühleходуно́к (приспособление для детей, начинающих ходить) -
16 manej
Iсущ. манеж:1. площадка или большое здание для верховой езды и конных упражнений. Açıq manej открытый манеж2. арена цирка3. небольшая переносная загородка для начинающих ходить детейIIприл. манежный -
17 лочорва
лочорвадиал. манеж; детская коляска; приспособление на колесиках для начинающих ходить детейНыл ораван лочорва манеж на четырёх колёсиках.
Изи йоча лочорвам шӱкен коштеш. Ребёнок ходит при помощи манежа.
-
18 лочорва
диал. манеж; детская коляска; приспособление на колесиках для начинающих ходить детей. Ныл ораван лочорва манеж на четырёх колёсиках.□ Изи йоча лочорвам шӱкен коштеш. Ребёнок ходит при помощи манежа.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лочорва
-
19 fleyta
[flεi:tʰa]I. f fleytu, fleytur пренебр.II. fleytti [flεiʰt:ɪ]1. vt3) сплавлять; пускать плыть2. fleyta sér1) кое-как держаться на воде, едва плавать ( о начинающих)2) кое-как уметь; кое-как знать◊fleyta kerlingum — «печь блины» (бросать камешки в воду так, чтобы они отскакивали рикошетом от поверхности)
fleyta ofan af e-u — снимать сливки [пенки] с чего-л.
fleyta fram lífinu — едва перебиваться, влачить жалкое существование
См. также в других словарях:
МАНЕЖ — (фр. manege, от лат. manus рука). Строение с земляным полом, где объезжают лошадей и учат верховой езде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕЖ здание, заключающее большое помещение с земляным полом … Словарь иностранных слов русского языка
манеж — а, м. manège m., > нем. Manege. 1. Манежная езда. Сл. 18. Всему этому <бою на рапирах, вольтижированию> учат особливы мастера мирские люди, а не Езуиты; на дворе же ездили на лошадях, и показывали манеж учение конское. 1697. Посольство Б … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОЛБРАЙТА – БАТЛЕРА СИНДРОМ — (описан американскими врачами F. Albright, A. M. Butler и E. Bloomberg; синонимы – фосфат диабет, семейный гипофосфатемический рахит, семейная Х сцепленная гипофосфатемия, витамин D резистентный рахит) – наследственное заболевание из группы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НОГА — НОГА. Нога как целое и кости как рычаги. Тело человека при стоянии и передвижении опирается на каудальные конечности и своим вертикальным положением резко отличается от положения прочих млекопитающих. В процессе установления двуногой формы… … Большая медицинская энциклопедия
СТОПА — (pes), дистальный отдел нижней конечности. Функционально С. представляет со^ бой орган, работающий как опорный и рессорный аппарат при различных положениях и движениях тела, напр. при схоянии, ходьбе, беге,. прыжке. Р а з в и т и е.… … Большая медицинская энциклопедия
Манеж — (французское manege) 1) прямоугольное или круглое здание без внутренних перегородок (иногда огороженная площадка) для тренировки лошадей, обучения верховой езде, конноспортивных соревнований. Пол в М. глинобитный, покрывается слоем песка… … Большая советская энциклопедия
мане́ж — а, м. 1. Площадка или специальное здание для тренировки верховых и рысистых лошадей и для обучения верховой езде. Кавалеристы в манеже, под руководством инструктора , проходили полный курс езды, рубки и вольтижировки. Игнатьев, Пятьдесят лет в… … Малый академический словарь
МАНЕЖИК — МАНЕЖИК, манежика, муж. (спец.). Небольшая переносная площадка с загородками по краям для начинающих ходить детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНЕЖ — МАНЕЖ, а, муж. 1. Место или специальное большое здание для верховой езды и конных упражнений, а также специально оборудованная площадка для дрессировки животных. М. для обучения служебных собак. 2. Арена цирка. 3. Большое закрытое помещение для… … Толковый словарь Ожегова
манеж — а; м. [франц. manège] 1. Площадка или специальное здание для тренировки верховых и рысистых лошадей и для обучения верховой езде. Подготовить м. к занятиям. Скачки в манеже. Здание манежа. 2. Арена цирка. Цирковой м. Акробат на манеже. Осветить м … Энциклопедический словарь
гусарик — а; м. 1. Ласк. = Гусар. Проигравшийся г. Бравый, молоденький г. 2. Разг. только мн.: гусарики, ов. Кожаные башмачки для детей, только начинающих ходить. ◁ Гусариковый, ая, ее (2 зн.) … Энциклопедический словарь